2017년 1월 10일, 설 연휴 기차표 예매가 시작되었습니다.
서울역에서 많은 사람들이 전날 밤을 지새우며 줄을 서고 있습니다.

시나닷컴 기자분이 너무 일찍 가서 취재를 했나 봅니다. 시간이 많이 이른 탓인지 많이 모여있지 않네요 ^^;; 그런데 기사 내용에는 많은 사람들이 모여 있다고 적어놔서 오해를 일으키기 쉬운 기사인 듯 합니다.

用户5603250742[河北廊坊]
국토면적도 작고 자동차 보유량도 높잖아. 운전해서 집에가면 안되나?
国土面积那么小，汽车保有量有很高，开车回家不行吗

​

​

1154583414_4d7e5d[四川内江]
나는 기자가 한국인에 돈을 얼마나 주고 한국의 상황을 중국인에게 보여주는지 모르겠다.

사진을 보면 전체적으로 30명도 안되보임.

근데 양심없는 기자는 인산인해라는 말까지 써놨다.

 난 기자가 무뇌인지는 모르겠으나 ㅆㅂ 완전 저능아인거 같다. 확실하다.
我估计是小便花钱请了几个韩国流浪汉在那里做样子给中国人看的。

从照片上看，总共加起来不到30个人，

居然被无良小便说成了人山人海，

我不知道是小便脑残，还是他妈老汉就是个低能儿，有待鉴定。

​

​

1428308305[山东淄博]
한국같이 손바닥만한 데서도 설 기차를 타나?
韩国巴掌大的地方也有春运？

​

​

-晴空之瞳-[湖北武汉]
사람도 별로 없고 저렇게 장소도 작은데. 한국의 설연휴 기차는 기자에 의해 중국이랑 똑같다는 말이 나오나보다
就那么一点人，那么一点地方，韩国春运硬是被小编说成和中国一样

​

​

1638687122[重庆]
빵즈 나라 면적이 얼마나 크다고 무슨 설연휴 기차냐??
棒子才多大点地方，还春运呢挖鼻屎

​

​

矫情的长颈鹿Brooke[河北廊坊]
겨우 몇백키로일텐데. 자전거타고 집에 가면되지. 굳이 저럴 필요 있냐?
一共才几百公里。骑个自行车都到家了。用的着这样吗？

​

​

小文_Towon[广东深圳]
중국은 훨씬 더 심해
中国更糟糕

​

​

用户5883387130[内蒙古赤峰]
크지도 않잖아. 운전으로 하루에 다섯여섯바퀴는 돌겠네
几把大点地方，开车一天绕五六圈

​

​

放弃治疗的懒癌患者[湖北武汉]
몇명이라고.... 저게 중국 설연휴랑 비교가 됨? 웃긴다 진짜
这才几个人啊。。。。能跟中国春运比吗？开玩笑。

​

​

海藻郭[陕西汉中]
저게 무슨 인산인해? 한국 총인구가 도대체 몇명이길래??
这就叫人山人海？韩国总人口到底有几个人啊？

​

​

whooli[江苏苏州]
진짜 웃긴다. 뭐가 밤새 기차표를 기다린다야? 폰에 앱 다운받아서 하지 않음?
搞笑的很，还要通宵买火车票么？手机上下个APP不就搞定了?

​

​

用户5303945833[浙江杭州]
한국에도 설이 있음?
韩国有春节吗？ 

几朝圆月[内蒙古呼和浩特]
한국이 얼마나 작은데. 다섯 시간이면 다 걸을 수 있겠네
韩国那么小，5个小时就能走完吧

​

​

mazhigui63[河南郑州]
면적이 저장성 보다 작고 인구도 4천만인데 저렇게 표를 살 필요가?
面积没有浙江大，人口4千万，还需要抢票？

​

​

容我吐个槽Ryan[上海]
인산인해라는 말을 다시 정의했네
重新定义了人山人海

​

​

西北风之秦风[北京]
저게 인산인해냐? 기자 한국인 아니냐!
这也叫人山人海？小编一定是个韩国人！

​

​

哥不要昵称不行吗[四川成都]
저게 무슨 상황이지. 줄 서는게 부끄럽나? 왜 모자이크를 해놨냐!
这什么情况，排队买票很丢人？还要打个马赛克！

​

​

皮蛋的爹[广东中山]
저거 기차표 사려고 선 줄 아닌것 같은데. 사람이 너무 없잖아!
这不像排队买过车票，人太少了！

​

​

逃夕[广西南宁]
인산인해를 못봤냐. 저기 돗자리 2-3개 밖에 안보이는데
没看到人山人海，就看到二三十个打地铺。

​

​

知足常乐_wu[浙江宁波]
콩알만한 곳에서 그냥 원하면 집에 언제든 갈 수 있지 않나
巴掌大的地方，随便怎么都能回家。